C'est une ancienne
brasserie située à Lécluse en France, dans le Nord, à
la frontière du Pas-de-Calais. Les informations historiques proviennent
d'internet, site 'Patrimoine de France'.
Elle aurait été fondée
par Paul Collignon, en 1923, et aurait cessé son activité en 1951.
Il reste aujourd'hui un ensemble de quelques bâtiments dans les fourrés,
dont principalement le corps principal, les écuries, les halles de stockage.
Il y aurait aussi un bâtiment de refroidissement de la bière, non
identifiable. Les cuves ont été démantelées et la
quasi-totalité des machines enlevées. Les escaliers ont été
partiellement volés.
Aujourd'hui, il reste le spectacle d'un lieu totalement
vidé, peu à peu colonisé par les ronces et les arbres. D'un
point de vue patrimonial, tout a déjà été pillé.
Il ne reste que des étiquettes et des caisses de consignation. L'attrait
majeur de ce lieu serait le sol extérieur, en vieux pavés équarris,
mais malheureusement, la végétation les rend quasiment invisibles.
D'après les documents historiques, une grande part de l'activité
sortait de l'usine à l'aide de traction à chevaux. Il n'en reste
pas de trace évidente.
Aucune reconversion ou démolition ne semble
prévues.
This is
an old brewery located in Lécluse, France, North department, near Pas-de-Calais.
This historical information comes from the internet, a website called `Patrimoine
de France'. It would have been created by Paul Collignon in 1923, and would have
ceased its activity in 1951. Are remaining today some damaged buildings in the
thickets, which are mainly the central brewery, stables, and storage building.
There would be also a cooling beer building, but I didn't locate it. Copper tanks
were dismantled and near every machine are removed. The staircases were partially
stolen.
Today remains the spectacle of a place completely plundered, colonized
by brambles and trees. From a patrimonial point of view, all is broken up. Only
labels and consignment cases are steel here. Major attraction of this place would
have been the external ground, in old squared paving stones, but unfortunately,
vegetation makes it almost invisible. According to the historical documents, a
great part of this activity was made using horses traction. I didn't find some
clear marks from it.
No reuse or demolition seems to be envisaged.

Voici
une image ancienne de la brasserie / This is an old picture of this brewery.


Aujourd'hui,
la végétation gagne les murs / Today, plants colonize walls.


Les
jolies tuiles de l'écurie / The stables tiles.



Qu'est-ce
qui est vivant dans cet environnement décédé ? / What's really
alive in this dead factory ?

Mon
devoir descriptif ne pouvait nier ceci, malheureusement partie du paysage.
My
descriptive works couldn't ignore this part of this place, even if I disagree.



Les
plantes dévorent le moteur. / Plants are eating this truck.





Les
dernières bouteilles / The last bottles.




La
salle des étiquettes / The sticker's room.



Les
anciennes caisses de consignation / The old consignment boxes.


L'équipe
de tournage.
VINCENT TCHORSKI - ISTORIJA I NASLEDIE TCHORSKI - OGRN 1034205029395
E-mail : tchorski@gmail.com
Tchorski, Vesennyaya Ulitsa 24-26, Kemerovo, Russie, 650000
Accueil Tchorski - Contact & achat - Politique de confidentialité